您好,欢迎您访问杭州市服装行业协会网站!
您现在的位置:杭州市服装行业协会 > 首 页 > 行业新闻 > 行业动态 > Dior 广告引争议 文化挪用在时尚界为何常常引发争议?

Dior 广告引争议 文化挪用在时尚界为何常常引发争议?

杭州市服装行业协会 发布时间:2018-11-23 点击次数:

  最近,Dior 2019早春度假系列广告在网络上引起了不小的争议。广告中,美国演员Jennifer Lawrence打扮成了女骑士,造型的灵感来源于墨西哥的escaramuzas,这是传统墨西哥马术竞技会中的一支女性马术队伍。

  许多人表示,为什么不让一个真正的墨西哥女性出镜,而是让白人女明星代表一个可能她根本不了解的文化拍摄广告?

  这次争议的核心,其实就是“文化挪用”(Cultural Appropriation)。

  何为文化挪用?这是一个最近几年常被提到的概念。根据哲学家James O. Young 2008年出版的《文化挪用与艺术》(Cultura Appropriation and the Arts),文化挪用的定义为“单一个人或另一个文化群体未经许可,采用、侵占、抄袭复制某一文化的现象”。

  为什么文化挪用可能是一件很严重的事情?因为当某种弱势文化被强势文化挪用(例如非洲文化被美国设计师挪用),强势一方可能只是为了让自己看起来更加多元化,或者吸引眼球,并不能真正理解另一方的文化。一旦弱势一方的文化被误用或被误解,弱势文化并没有足够的资源为自己辩护,也就难以纠正外界的错误认知。说到底,这是一个话语权不对等的问题。

  文化挪用的现象在很多行业都有出现,时尚行业自然也不例外,甚至可能更明显一些。

  今年2月的Gucci 2018秋季大秀受到了诸多关注,不仅因为这场发布会的秀场是个大型手术室、模特们提着自己的“头”走秀,还因为这场秀出现了很多“异国特色”的造型,例如几位模特都带着锡克教头巾,这让一些锡克教徒很生气。

  “亲爱的Gucci,锡克教头巾不是什么为白人模特而设计的潮流新配饰,而是我们这些虔诚锡克教徒的信条,”推特用户Harjinder Singh Kukreja在一条twitter中写道,“你们的模特把头巾当作帽子一样戴,然而虔诚的锡克教徒会把这些头巾整洁地来回折叠、系好。错误地使用锡克教头巾比售卖假的Gucci商品还要差劲。”

  Marc Jacobs也曾因为时装秀上模特的造型而陷入舆论漩涡。Marc Jacobs 2017纽约春季大秀上,模特们都戴上了各种色彩的长发绺(Dreadlocks)假发,这是一种黑人或澳洲原住民中常见的发型,但这场秀中的大部分模特都是白人。 不少人批评Marc Jacobs有文化挪用之嫌,虽然Jacobs一开始表示这种指责是一派胡言,但后来他还是改口,表示自己有些欠考虑了。

  这样的情况还有很多。维多利亚的秘密2017年大秀上,模特Nadine Leopold穿着内衣戴着传统印第安人的头饰;模特Karlie Kloss在2017年为《Vogue》杂志拍摄时打扮成日本艺妓,被广泛批评后又在Twitter上道歉;Tory Burch 2018春夏度假系列中有一件罗马尼亚元素的大衣,但商品描述却将其写成了非洲文化。

  时尚行业的文化挪用之所以令许多人不满,是因为设计师们大多把另一种文化作为让商品有异域风情的工具,却没有真正深入了解另一种文化。当一件服装、一个发型的背后承载了一个文化群体千百年来的历史,设计师们如果漫不经心又并不准确地将其运用在创作之中,难免令人觉得草率。

  伦敦时尚学院的讲师Serkan Delice在接受BBC采访时表示,时尚圈的快节奏是许多设计师被指责文化挪用的原因。“很不幸,大多数情况下,设计师们根本没时间去好好研究和领会另一种文化。”Delice说。

  不过Delice也认为设计师们可以采取一些措施来避免文化挪用,那就是当设计师受到另一种文化的启发并开始创作时,让真正来自于另一种文化的人参与进来。

  “这是唯一的方法。换句话说,如果你在办一场时装秀,那么你应该让来自那个文化的原住民去进行展示,或者参与创作过程。” Delice说。

来源:界面新闻  作者:张馨予ZXY


本文系网络转载,不代表本网立场或观点,如侵犯了您的权利,请联系我们。
上一篇:Zara母公司 快时尚巨头Inditex升级旗下品牌香水产品线 下一篇:代表个性、小众、地下文化的国潮,如何开疆拓土?

分享到:

加入收藏 | 打印本文 | 返回列表 | 返回顶部

时尚快讯

更多
  • 大批量生产方式受到了前所未有的挑战
    为促进服装定制发展,推动制造强国建设,以“定制融汇智能制造”为主题,由中国服装协会联合浙江省经信委、绍兴市柯桥区政府举办的“中国服装定制高峰论坛暨浙江省时尚产业联合会成立大会”6月15-16日在浙江柯桥拉开序幕。   在市场变革中,当越来越多的企业…
  • 从多元角度审视中国服装定制行业的现状
    为促进服装定制发展,推动制造强国建设,以“定制融汇智能制造”为主题,由中国服装协会联合浙江省经信委、绍兴市柯桥区政府举办的“中国服装定制高峰论坛暨浙江省时尚产业联合会成立大会”6月15-16日在浙江柯桥拉开序幕。   在市场变革中,当越来越多的企业…

品牌推荐

更多
协会概况
协会简介
会长寄语
协会章程
组织机构
协会荣誉
入会条件
行业新闻
行业动态
财经动态
政策法规
面料辅材
会展信息
时尚前沿
时装快讯
着装顾问
服装T台
时尚评论
街拍达人
协会动态
通知公告
图文报道
协会活动
服装人才
人才推荐
人才招聘
服装人才库
品牌企业
品牌企业
企业展示
服装人物
服装学堂
培训讲座
技能大赛
职称评审
技能考评
学历提升
服装学堂
下载中心
协会工作
职称考评表
入会申请表
在线报名
微信公众号
扫一扫,关注我们